„un asteroid fără umbră” la Timișoara

Casa de Editură Max Blecher vă invită, vineri 28 octombrie 2016, ora 19:30, la Scârț Loc Lejer, str. Laszlo Szekely nr. 1 (fosta Zoe), Timișoara, la lansarea volumului de poeme „un asteroid fără umbră” de Glen Calleja – traducere de Claudiu Komartin și Radu Nițescu (Casa de Editură Max Blecher, 2016).

Glen Calleja este un poet, prozator, performer și designer de carte din Malta. Scrie în principal în limba maternă, malteza, dar a publicat, de asemenea, literatură în engleză, una dintre limbile oficiale ale arhipelagului. Interesat de proiectele care implică colaborări cu diverși alți artiști, Glen este absolvent de psihologie și filosofie și a lucrat ca jurnalist, scenarist și PR. Este cofondatorul AWL, un grup independent care are în centrul preocupărilor sale poezia și abordările interdisciplinare ale discursului poetic.
Calleja a fost implicat în proiecte precum „The Depot of Living Things” (2009) și „TKEĊNIR: kitchen work” (2010-2011).
Volumul de poezie „Kull flghaxija kif mal-ghabex tnin u tmut sahhet il-jum” (2014) a fost scris în urma unor interviuri cu persoane suferind de cancer sau cu oameni ale căror vieți au fost schimbate radical de această boală. În 2015 a avut un turneu de lecturi în patru orașe din România, sub titlul „Outstaring Truth”, varianta în limba engleză a cărții apărute în 2014.
A citit la ediția 108 a Clubului de lectură Institutul Blecher, în București, trezind interesul pentru traducerea sa în limba română. Un an mai târziu, rescrierea în limba engleză a cărții sale malteze vede lumina tiparului în traducere românească, sub titlul „un asteroid fără umbră”.

http://www.maxblecher.ro/glen_calleja.php

Mai multe detalii: https://www.facebook.com/events/1699028517080355/