Traind viata din plin

Traind viata din plin: Cum sa gasim sanatate si bunatate in situatii neprevazute

RO [for English version scroll down]

Trăind viața din plin: Cum să găsim sănătate și bunătate în situații neprevăzute
Un program de două zile de meditație cu Bill Karelis
20-21 Septembrie 2014

Aspirăm la o viaţă completă, dar nu ajungem întotdeauna să trăim astfel, fiind obstrucţionaţi de propria noastră confuzie şi de propriile emoţii conflictuale. În acest seminar, prin disciplina practicii meditaţiei şezând, vom studia cum să înaintăm prin jungla tiparelor obişnuinţei şi cum să redobândim deschiderea şi curajul care sunt drepturile noastre umane înnăscute.
*
Bill Karelis s-a născut în 1947 la Boston (Massachusetts, SUA). A absolvit Harvard cu Magna Cum Laude, devenind membru al societății onorifice Phi Beta Kappa, și a lucrat vreme îndelungată în domeniul afacerilor. A început să mediteze în 1972, întâlnindu-și maestrul în 1974. În ultimii 20 de ani a călătorit în întreaga lume pentru a oferi perspective asupra meditației, susținând prelegeri și retrageri, inclusiv programe ample în închisori. Prima sa carte, Living Life Fully: Finding Sanity and Goodness in the Unpredictable ("Trăind viața din plin: Cum să găsești sănătate și bunătate în situații neprevăzute") a fost publicată în 2013. Programul său de călătorii e disponibil la www.thebluepancake.org. Este pasionat de fotografie, poezie și caligrafie. Trăiește împreună cu soția sa, Brigitta, în Boulder, Colorado. A vizitat România de 14 ori.
*
Donația sugerată pentru programul de week-end: 200 lei (sau cât vă puteți permite; donație simbolică dacă sunteți student). Nimeni nu ar trebui să se simtă exclus din motive financiare.
*
Informații suplimentare și înscrieri pentru programul de week-end se fac la margareta.mihailescu@yahoo.co.uk

**********
[English]

Living Life Fully: Finding Sanity and Goodness in the Unpredictable
a two-day meditation program with Bill Karelis
September 20th-21th, 2014
*
We yearn to live life to the fullest, but find we cannot always do so, being obstructed by our own confusion and conflicted emotions. In this seminar, through the discipline of the sitting practice of meditation, we will study how to move forward through the jungle of our own habitual patterns and recapture the openness and bravery that are our human birthright.
*
Bill Karelis was born in 1947 in Boston, Massachusetts, in the United States. He graduated from Harvard College with High Honors, Phi Beta Kappa, and subsequently worked in business for many years. He began to meditate in 1972 and met his teacher in 1974. For the last twenty years, he has been traveling the world, presenting the insights of meditation, including extensively in prisons. His first book, "Living Life Fully: Finding Sanity and Goodness in the Unpredictable" was published in 2013. His travel schedule is available on www.thebluepancake.org. He enjoys the artistic disciplines of photography, poetry and calligraphy, and lives with his wife, Brigitta, in Boulder, Colorado. He has visited Romania about 14 times.
*
Suggested donation for the weekend program: 200 lei (or whatever is affordable; a nominal amount for students). No one should feel excluded for financial reasons.
*
For more info and registrations please contact margareta.mihailescu@yahoo.co.uk

Mai multe detalii: https://www.facebook.com/events/551953428263814/