Uciderea lui Gonzago

traducerea: Elvira Platon Râmbu

Charles ..................................... Ion Sapdaru
Elisabeth ...................................... Anne Marie Chertic
Benvolio ........................................ Constantin Puşcaşu
Henric ....................................... Radu Ghilaş
Amalia ........................................ Diana Chirilă
Sufleurul ........................................ Dumitru Năstruşnicu
Polonius ..................................... Emil Coşeru
Ofelia ......................................... Ancuţa Gutui
Horaţio ....................................... Octavian Jighirgiu
Călăul ......................................... Daniel Busuioc
Straja elveţiană ........................................ Volin Costin
Claudius ........................................ Constantin Avădanei
Ghertrude ........................................ Georgeta Păduraru
Hamlet ........................................ Sergiu Morar



Regia şi coloana sonoră: ANDRO ENUKIDZE
Scenografia: AIVEGO CELIDZE
Mişcare scenică : VICTORIA BUCUN

Asistent regie: ION SAPDARU
"Prinţul Hamlet e bolnav, trebuie înveselit un pic" atât ştiau actorii din trupa ambulantă de teatru a lui Charles care merg în mohorâtul Elsinore să-şi însenineze prinţul jucând « Uciderea lui Gonzago ». Dar fiindcă "Danemarca e o închisoare", se ţes comploturi şi se urzesc răzbunări, nu e foarte sigur că cei şase actori, pioni în jocul puterii, nu vor fi decapitaţi de Rege. Inspirat de celebrul text shakespearian, dramaturgul Nedealko Iordanov imaginează, descompune şi reconstruieşte pe textura formulei « teatrului în teatru », a teatrului care explică lumea , istoria destinului artei mereu supusă şi mereu răzvrătită .Viziunea regizorală a georgianului Andro Enukidze, tîlcul scenografic al co-naţionalului său, Aivengo Celidze, mişcarea scenică a Vicăi Bucun şi Ion Sapdaru în rol principal , într-o dorită revenire pe scîndura scenei, sunt destule argumente pentru a vă aduce la teatru. Aşa că,precum Shakespeare, spunem şi noi "Veniţi pentru piesă , veniţi pentru spectacol!"