Vrăjitorul din Oz

Vrăjitorul din Oz nach / după L. Frank Baum

Traducere: Deutsch von Lorette Brădiceanu-Persem
în sala Teatrului German

Spectacol cu supratitrare în limba română.

Distribuţia
Vrăjitorul din Oz
Radu Miodrag Vulpe
Glinda, vrăjitoare bună
Dana Borteanu
Glunda, vrăjitoarea rea
Tatiana Sessler
Dorothy
Olga Török
Sperietoarea de ciori
Rareş Hontzu
Omul de Tinichea
Horia Săvescu
Leul
Peter Papakostidis
Altinez 1 / Cioara 2 / Maimuţă zburătoare
Anne-Marie Waldeck
Altinez 2 / Maimuţă zburătoare
Andrea Wolfer
Altinez 3 / Maimuţă zburătoare
Aljoscha Cobeţ
Cioara 1 / Maimuţă zburătoare
Daniela Török
Regia tehnică
Liviu Oltean
Sufleur
Valeria Velimirovici
Asistenţă scenografie
Oana Munteanu


Versiunea scenică Éva Labadi Megyes în colaborare cu Diana Manole

Dusă de o furtună în depărtare, Dorothy se trezeşte într-o ţară viu colorată, dar străină. Noroc cu Toto, câinele ei, care îi este alături. Dar ce personaje ciudate o întâmpină pe Dorothy, şi de ce se închină acestea în faţa ei, se întreabă Dorothy. Află că este în Ţara Altineză, o parte din ţara lui Oz, şi că a eliberat aceste personaje de o vrăjitoare rea, care îi suprima. Pantofiorii argintii sunt singurul lucru care a mai rămas de la ea. Când Dorothy îi încearcă pe aceştia, i se potrivesc de minune. Glinda, Vrăjitoarea cea bună, îi spune lui Dorothy că Marele Oz este singurul care o poate ajuta să-şi împlinească cea mai mare dorinţă, aceea de a ajunge acasă. Ea trebuie doar să urmeze drumul galben pentru a ajunge în oraşul de smarald. Dorothy pleacă la drum. Pe drum se întâlneşte cu Sperietoarea de ciori, pe care Toto o salvează de ciori. Aceasta nu-şi doreşte mai mult decât să aibe în sfârşit puţină minte. Cei doi se întâlnesc pe marginea drumului cu Omul de tinichea. Bietul de el ruginea după o ploaie. Îi ung repede toate încheieturile şi deja află de la el că nu-şi doreşte nimic mai mult decât o inimă. Drumul continuă. Un leu se întâlneşte cu ei. Acesta este însă atât de fricos, încât îi este teamă şi de propria lui frică. Îi trebuie curaj, şi acesta îl va primi de la Oz. Prietenii o iau acum la drum spre Oz şi trebuie să înfrunte multe pericole şi să treacă de multe obstacole. Dar pentru că ţin unul la celălalt şi se ajută unul pe altul, cum fac prietenii, reuşesc multe. Dacă totul ar fi atât de simplu.... dar Glunda, sora cea rea a lui Glinda se pune în drumul călătorilor, pentru a ajunge la pantofiorii argintii şi pentru a nu lăsa ca prietenii să ajungă la Oz. Vor ajunge Dorothy şi prietenii ei în ţara de smarald şi le va permite Oz să intre? Se va alege Sperietoare de ciori cu minte, Omul de tinichea cu inimă şi Leul cu curaj? Va putea Dorothy să ajungă în sfârşit acasă?
Lăsaţi-vă răpiţi într-o lume plină de fantezie şi muzică şi însoţiţi-o pe Dorothy şi prietenii ei în călătoria prin ţara magiei.

Mai multe detalii: http://www.teatrulgerman.ro/