Proiectie de film mut: Umbra lui Caligari

Bucuresti , Bucuresti. Marţi 13 Aprilie 2010 19:00
Sala mica a Ateneului Roman

Categorii: Spectacole si Filme

Un eveniment fin pentru melomani si cinefili: 3 proiectii de film mut de groaza sub acorduri suave de muzică originală live si inserturi literare cu Ansamblul Einuiea în colaborare cu Filarmonica "George Enescu" din Bucuresti.

Umbra lui Caligari trei bizarerii istorisite în imagini, sunete si idei (p.a.a.) scurt-metraje americane de avangardă inspirate de filmul Cabinetul doctorului Caligari (Germania, 1920), r. Robert Wiene:

* The Life and Death of 9413: A Hollywood Extra (1927), r. Robert Florey & Slavko Vorkapich
* The Love of Zero (1928), r. Robert Florey & William Cameron Menzies
* The Telltale Heart (1928), r. Leon Chamroy, sc. Charles Klein, după Edgar Allan Poe

muzica originală: Ansamblul EINUIEA : Călin Torsan – instrumente de suflat, George Turliu – efecte si voce
Silviu Fologea – chitară, Juan-Carlos Negretti – percutii, Crenguta Hariton – expresie verbală

poezii si colaje din volumul În coc locuieste o damă de Herta Müller (Editura Vinea, 2006)
traducere de Nora Iuga fragmente din romanul Mizeria – antibiografie de Wojciech Kuczok (Editura Polirom, 2008)
traducere de Constantin Geambasu
pasaje din emisiunea Nocturne cu Herta Müller (TVR, 2007), prin amabilitatea si suportul amical al realizatoarei Marina Constantinescu

Concept, slideshow, montaj video, subtitrare si texte aditionale: Radu Rădescu